im Perlchen-Ländlein
die Möwen fliegen sternwärts
Möndlein verschönernd

im Perlein-Ländchen
nur die holdesten Träume
bei der Ewigkeit


Die chen-lein Haiku-Paare sind imstande, sich zu verbinden zu vermischen: ein Gedicht schaffend...

im Perlchen-Ländlein
im Perlein-Ländchen
die Möwen fliegen sternwärts
nur die holdesten Träume
Möndlein verschönernd
bei der Ewigkeit

Dies Gedicht bedarf einer Differenz zwischen -chen -lein. -chen soll laut Paweł Markiewicz eine objektive Verkleinerung sein (etwas ist klein), dagegen soll -lein
auf etwas Subjektives, also: Goldiges/Nettes jemandeshalber (um jemandeswillen) hinweisen....