Ich habe eine Idee
-
- Beiträge: 1300
- Registriert: Dienstag 25. April 2017, 07:51
- 6
- Wohnort: Kaernten
- Country:
Austria - Status: Offline
Ich habe eine Idee
J’ai une idée
I’ve never seen a woman at his side,
nor a child nor an animal,
für eine Frau hat er keine Zeit,
und kein Kapital.
He preferred to save it for a house,
una casa nuova baut er sich jetzt auf,
in seinem Heimatort.
Ein Haus baut man mit dreißig,
but not at sixty-six,
und ist er noch so fleißig,
es trifft ihn doch der Blitz
in etwa zwanzig Jahren,
dann ist er eighty-six.
Wem schenkt er seine Zukunft?
Maybe there is a man,
you never know what happens,
he worked in Pakistan.
У него есть мужчина?
Piacere, signor!
Sei un uomo molto felice.
© Brigitte
I’ve never seen a woman at his side,
nor a child nor an animal,
für eine Frau hat er keine Zeit,
und kein Kapital.
He preferred to save it for a house,
una casa nuova baut er sich jetzt auf,
in seinem Heimatort.
Ein Haus baut man mit dreißig,
but not at sixty-six,
und ist er noch so fleißig,
es trifft ihn doch der Blitz
in etwa zwanzig Jahren,
dann ist er eighty-six.
Wem schenkt er seine Zukunft?
Maybe there is a man,
you never know what happens,
he worked in Pakistan.
У него есть мужчина?
Piacere, signor!
Sei un uomo molto felice.
© Brigitte
Maak een account aan of log in om deel te nemen aan de discussie
Je moet lid zijn om een reactie te kunnen plaatsen
Maak een account aan
Geen lid? Registreer om lid te worden van onze community
Leden kunnen hun eigen onderwerpen starten en zich abonneren op onderwerpen
Het is gratis en duurt maar een minuut