Mütze

Beitrag #1 vom 27.02.2008, 03:22

MÜTZE

Die Straße soll entführt
der Fluß verlegt
die Häuserzeile abgerissen
und die ganze
Stadt geflutet sein

wenn ich
deine
Mützenspitze

im Gedränge
nicht mehr
wiederfinde

27.02.2008

Beitrag #2 vom 27.02.2008, 10:55

Wundervoll...vor allem die Mützenspitze!

Ich denke aber geflutet "werden" wäre richtiger...

Beitrag #3 vom 27.02.2008, 14:37

Also, ganz ehrlich - wie es grammatikalisch korrekt ist weiß ich auch nicht.
Vom Empfinden her scheints mir richtig, vergleicht mans mit dem Satz:
So soll es sein.

Bedeutet etwas anderes als: So soll es werden.

Das 'werden' wär jedoch in dem Zusammenhang zu weit in der Zukunft liegend, bei den zuvor recht konkreten Vorstellungen des lyr. Ichs.

Ich wollte, alle Sachen könnten so leicht und scheinbar mühelos gelingen wie dieses Stück. Die Mützenspitze hat was, erinnert mich an das Bild vom Kirchturmspitz im Reschensee, der von einem gefluteten und gesprengten Dorf in Südtirol übrigblieb im See. * Einloggen, um Links zu sehen

Danke für die freundliche Aufnahme des Gedichtes!

Liebe Grüße,
Jürgen

Beitrag #4 vom 27.02.2008, 15:37

Die Straße soll entführt SEIN???
Der Fluss verlegt SEIN???
Die Häuserzeile abgerissen SEIN?
Die Stadt geflutet SEIN?

Da wette ich 1000 Dollar gegen nen alten Hut, dass es WERDEN heißen muss.

Beitrag #5 vom 27.02.2008, 17:33

Möglich, dass es so heißen muss. Hier ist das eben nicht der Fall. Ich befinde mich mit P. Celan in guter Gesellschaft:

So bist du denn geworden

So bist du denn geworden
wie ich dich nie gekannt:
dein Herz schlägt allerorten
in einem Brunnenland,

wo kein Mund trinkt und keine
Gestalt die Schatten säumt,
wo Wasser quillt zum Scheine
und Schein wie Wasser schäumt.

Du steigst in alle Brunnen,
du schwebst durch jeden Schein.
Du hast ein Spiel ersonnen,
das will vergessen sein.
(1952)

Aber deine Huthochgehvarianten haben auch was. Celan war halt auch ein Österreicher Satt und zufrieden

Liebe Grüße,
Jürgen

Beitrag #6 vom 27.02.2008, 17:56

Ich will mich nicht käbbeln, aber ein bisschen was Anderes ist es schon.
Und bei Celan passt es auch.

Beitrag #7 vom 28.02.2008, 14:55

Beides kann richtig sein - "sein" drückt einen Zustand aus, werden einfach Futur.

Bin allerdings auch nicht ganz sicher, ob mir hier "werden" nicht besser gefallen würde.

Auf jeden Fall - schönes Gedicht!

lg

Beitrag #8 vom 28.02.2008, 16:40

Genau, da haste Recht, Namazu.
Hauptsache, das Gedicht ist zufrieden mit uns : )

Beitrag #9 vom 29.02.2008, 15:23

Hallo!

Also mir gefällt "sein" in diesem Zusammenhang besser...

Ich soll verdammt sein,
wenn dem nicht so wäre Sehr froh!

LG
Irene